相倉合掌村.日本五箇山
日本最著名的合掌屋有三處:「五箇山相倉集落」「五箇山菅沼集落」及「岐阜縣白川鄉的荻町集落」,在1995年12月共同被登錄為世界文化遺產。其中白川鄉的荻町合掌集落聞名已久,遊客如織,文明入侵的破壞在所難免,而相倉集落地處更為荒僻的深山幽谷,人跡少至,也就保存了更多寧靜原始的風味。
五箇山是富山縣西南端舊平村、舊上平村、舊利賀村所構成的地域。相倉是五箇山最偏遠的村莊,也是最大的一個合掌村。
在這個村落裡抬眼望去都是重重的山岳和丘陵,山巒和村屋之間是層層疊疊的森林,如果不是艱苦地攀過山峰,越過林地,人們如何來建造這樣一個與世隔絕的地方?一幢幢茅草覆頂與森林、草原相呼應的房舍,雙手合掌的形貌,正是當初篳路藍褸的先民們不忘感謝上天的圖騰!
當然合掌屋的屋頂會蓋成呈60度傾斜的三角形狀,是為了此地冬天豪雪堆積,便於滑落的考量。而建造的特色和維修自然神奇之處,就請參考我的合掌屋另篇「白川鄉合掌屋」了。
為何有人會不辭辛勞千里迢迢地到此定居呢?傳說是1183年,日本源平合戰時,木曾義仲(源義仲)和平維盛(平清盛之孫) 在富山縣和石川縣境內發生戰爭,當時義仲用火牛之戰法大勝了平家,殘黨因而成為落人,逃亡隱匿在五箇山。
相倉合掌集落目前尚存23棟,都是造於距今100到200年前,最古老的一棟是400年前的。村內居民僅剩60人,為了因應觀光客,有6棟做為民宿,每間民宿可容納15人,商店和餐館有4家。
從這條小路走進去,前面都是已收割的稻田,除了一兩位寫生的遊客外,別無他人。位在斜坡上的小屋靜悄悄的,茅草屋頂上漫佈著蒼苔,像是一座闃無人跡的空屋,卻又在微微掀起的布簾下,開得爛漫的花叢間,透露出一些隱約的訊息。
在村落的中心,與馬路成十字交錯的道路是房屋最多的地方。往上走會經過賣店和民宿,盡頭是地主神社和皇太子殿下御歌碑。
往另一方向走的道路上會看到相倉最原始的合掌屋,盡處則是墓地和植物園。
沿著馬路向前行,兩旁盡是田家風光,當中還點綴有民俗館和民宿。這家餐廳兼賣土產,販售的藝品琳瑯滿目,提供的午餐極為豐盛可口,清爽健康,吃得人人讚不絕口。
除了合掌屋之外,村內亦有少許其他建築,但也都樸實雅潔,最美的妝飾莫若門前庭院的花木了。
從停車場入口處附近,只要徒步幾分鐘,就可登上高處俯瞰相倉村落全景。青山下,樹叢裡,田埂間錯落著可愛的小屋,以及蜿蜒的小徑上幾點稀稀疏疏的人蹤…
日本現任天皇的次子秋篠宮,在昭和58年7月學習院高等科二年級生時,曾到相倉作地理研究考察,其後在平成4年7月又和妃殿下再度造訪,秋篠宮認為三大著名的合掌照集落以相倉令他印象最為深刻,也最為喜愛。再來過這個村落之後,對於他的感受已能深深的體會!

元月將去白川的合掌村拍雪景,這是早在半年前就已報名的行程,希望屆時也有好天氣。
雪後初晴拍起來最美了,你們會在那裏住上一夜嗎,雖然很冷,但是晨光可是出奇的美麗喲, 祝福你能帶回滿意的佳作一籮筐!
23棟中取六棟當民宿, 看得出日本在保存文化遺產與觀光中努力取得平衡! 也感慨~ 如果是在台灣,恐怕會造就出一大堆仿(偽)建築, 或是一堆格格不入的歐式建築當民宿!
觀光的收入可以促進當地經濟的發展,留住居民在本地生活, 也藉此維護了古蹟,但是如何制定適宜的辦法使商人不破壞原有的建築和文化風貌, 就需靠政府和人民的共識了. 這一點台灣實在太短視近利了,真正有美學涵養和品味的幾希矣!
午安
你好!
晚安 我是冬天去看被靄靄白雪覆蓋的合掌村 五彩繽紛的合掌村也是好漂亮啊! 祝愉快
各異其趣啊,一年四季都有不同的特色, 春秋天的合掌屋我都去過了,就等著白雪覆蓋下的童話世界了!
郎木寺屬藏、回、漢雜居 彩濃郁地勢險要風光秀麗 雄偉而挺拔頗有美國克羅拉多 大峽谷的風貌真是太美了! 妳拍攝真是漂亮 真是人間仙境~ 令人心曠神怡 感謝分享那麼多的 視覺饗宴與驚喜 謝謝啦~ 真讓人激動
郎木寺海拔超過3000公尺,有高原的氣勢,視野極壯闊, 莊嚴的佛寺建築與民間板屋交疊,別具特色,加上濃郁的宗教氛圍 涵蓋了自然與人文景觀的所有元素,難怪吸引著遊客前來. 謝謝您的到訪指教,很喜歡與你們分享!
想請問您的照片是哪個月份去拍的呢?充滿綠色的合掌村也好漂亮。 謝謝~
10月14日去的,應該算是秋天,只是那裏的變葉木不多,所以看去仍以綠色為主, 但仍比夏天的純綠來得繽紛.謝謝您的來訪,請多指教!
合掌村的秋天 真是繽紛 一點也不輸給下雪的景觀
五箇山的合掌村更勝荻町的, 不知你是否也去過那裡, 安詳寧靜的氛圍讓人流連忘返.
這裡的建築風格獨特,有夠水耶~ 感謝精彩的美圖文分享呦~超讚~*^o^* 祝福~心想事成、好運相隨~
合掌屋是日本現存最珍貴的傳統建築, 比起眾所周知的荻町合掌村,這裡更為純樸自然, 謝謝祝福,也祝你身心愉快喔!